お得な部屋 本文へジャンプ
日本を英語で知る・伝える
育玩具を扱うショップを集めてみまし
Ministry of Forign Affairs of Japan 外務省のページ(英語)。国際情勢の他、日本に関することが英文で紹介されている。 おすすめ本!

誤解される日本人〜外国人がとまどう41の疑問・・・外国人が不思議がり、怪訝に思い、時には怒りさえ覚える日本人の行動様式を具体的に列挙し、日本人が誤解されてしまうときのメカニズムを解説

スペースアルクのおすすめコーナー
英語で話そう!日本の「今」

→隔週更新!バックナンバーも見れます。
英語で伝える日本
→毎日1つ日本に関する事柄が取り上げられ、それを説明する英文を読むことができます
日本文化を英語で紹介するための豆知識 英会話スクールNOVAによるサイト
日英対訳:日本文化キーワード事典 細かく項目別に分かれてある。日英両方で読める
Japan Guide.com 日本についての観光・文化などを英語で説明したサイト
Japanese Learning.com 日本語講座からニュース、チャットまで
日本語Q&A 現職の日本語教師が個人運営している日本語に関する知識・情報を集めたサイト。お見事です。
Japan Information Network 日本を英語で紹介するサイトを集めたリンク集統計資料が豊富。
kanjiclinic.com The Japan Timesの木曜日のコーナーから生まれたサイト。漢字を英語でわかりやすく解説しています。
小倉百人一首 小倉百人一首の英語版
日本昔話(英語版) 100以上の物語が収録。一部は音楽付。
Famous Japanese 京都産業大学の学生プロジェクトによるサイトで、日本の有名人を英語で紹介している
Yahoo! News Full Coverage ヤフーの日本のニュース英語版
寿司占い(英語編) 英語サイトですが読みやすいです
origami-usa.org おりがみについて英語で解説しています
キッズ俳句ガーデン 世界の子供たちの俳句の紹介があります。英語ページもあり。
Nausicaa.net 宮崎アニメのHP英語版
語源由来辞典 日常に使われる日本語の語源などを紹介してあるサイトです。いろいろな発見があって勉強になります。
ふるさとの方言〜方言ページの道しるべ 全国の方言をあつかったサイトを集めたリンク集。よくまとまっています
言語工学研究所 「同義語」「反義語」「語末一致」などの分類で言葉のグループを検索できる日本語のシソーラス
syberpunk.com 日本にはびこる「変な英語」を風刺していておもしろいです。英語ページですが写真が多く見るだけでも楽しめます。
Engrish ↑と同様ここもおすすめ。特に日本で売られている商品のパッケージに使われている変な英語などを多く紹介しています